Ryszard Kapuscinski: Imperiumi (26.1.2007)

27.01.2007 - 21:58

Eräänä lumisena ja myrskyisenä iltana (joka siis sattui olemaan perjantai 26.1.2007) kokoonnuimme keskustelemaan Ryszard Kapuscinskin Neuvostoliittoa käsittelevästä teoksesta, Imperiumista.

Kaikki olivat pitäneet kirjasta, etenkin sen yksityiskohdat olivat jääneet mieleen: Armenialaisten tungeksimista lentokoneeseen, vesilätäkköjen yli hyppivää tyttö Jakutskissa ja puolalaisten lasten jonottaminen karkkikauppaan pakkasyössä 1939. Lisäksi jaoimme ihmetyksen Neuvostoliiton piikkilangan tuotannosta, kirkkojen purkamisesta tai uskonnonvastaisina museoina pitämisestä, sekä suunnitelmista saada lisää vettä puuvillapelloille poistamalla vuoristo ja muuttamalla jokien suuntaa.

Imperiumi herätti myös ihmetyksen siitä, miten vähän yleisesti ottaen tiedämme Neuvostoliitosta ja miten lähihistoriassa monet traumaattiset tapahtumat ovat. Kapuscinski kuvaa keskitysleirejä, kylmää, nälkää ja kuolemaa havainnollisesti, kaunistelematta tai kauhistelematta. Pienet tarinat ovat loogisia, mutta kokonaisuudesta muodostuu absurdi eikä millään tunnu olevan mitään järkevää tarkoitusta. Vot, sellaista elämä on!

Kirjan tarinoiden pirstaleisuus oli myös hieman häirinnyt muutamien lukemista; etenkin kun monet asiat eivät ole ennestään tuttuja, on suuren tarinamäärän sisäistäminen kerralla haasteellista. Kapuscinskin omin sanoin, kirja hajaantuu ja hajoaa siitä syystä, että kirjoittamisen aikana hajosi myöskin sen kohde ja teema, suurvalta Neuvostoliitto.

Lisäksi pitää todeta, että Imperiumi on omiaan nostattamaan pahaa matkakuumetta Venäjälle ja entisen Neuvostoliiton alueille. Meistä yksi oli myös (jo ennen kirjan lukemista) käynyt Vorkutassa. Keskustelimme myös Kapuscinskin uhkarohkeasta matkustamisesta säännöistä tai sairauksista piittaamatta. Kapuscinski kuitenkin selvisi aina kuin ihmeen kaupalla ja kuoli vasta 23.1.2007 (muutama päivä sitten) 74-vuotiaana Varsovassa.

Seuraava tapaamisemme on laskiaissunnuntaina 18.2 Anun luona, edelleen Pikku-Huopalahdessa, ja seuraavaksi teokseksi äänestettiin Hanna Haurun Tyhjien sielujen saari. Ehkä saamme myös nähdä kuvia Vorkutasta?

Inkeri

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Linkkejä:

Ryszard Kapuscinski wikipediassa suomeksi
Ryszard Kapuscinski, wikipedia in English
Ryszard Kapuscinski on todistanut 27 vallankumousta
airBaltic, halpoja lentoja vaikka Riigasta Tbiliisiin

Christa Wolf: Kassandra (11.12.2006)

16.12.2006 - 09:57

Luotaajien tavatessa Etelä-Haagassa Christa Wolfin Kassandra-teoksen tiimoilta väkeä oli paikalla mukavasti: allekirjoittaneen lisäksi tapaamisen osallistuivat Leea, Inkeri, Riina, Anu sekä Anun kämppis Titta, joka sattui paikalle nälkäisenä ja päätti tarjolla olevien herkkujen houkuttelemana tehdä Luotaajien tapaamiseen iloisen kuokkavierailun.

Kirjan käsittely oli jokseenkin sekavaa, sillä Wolfin teos tuntui herättävän ihmisissä hämmennystä. Vanhat antiikin myytit olivat meille siinä määrin vieraita, että Wolfin yksityiskohtainen myyttien uudelleenkirjoitus oli monista tuntunut haasteelliselta seurattavalta. Yhtenä lukemista hankaloittaneena tekijänä mainittiin se, että teksti kuhisi henkilöhahmoja, jotka kantoivat sellaisia lukijalle vieraita nimiä, joista oli vaikea tehdä itse henkilöhahmoa koskevia johtopäätöksiä (esimerkiksi sukupuoli). Teoksesta käyty keskustelu jäi yleisen hämmennyksen vallitessa melko pintapuoliseksi, mutta seuraavia kysymyksiä nostimme kuitenkin esiin:

• Kun teksti on jonkin aiemman tekstin uudelleenkirjoitus, edellyttääkö sen avautuminen ehdottomasti myös taustatekstiä koskevaa tietoa ja ymmärrystä?
• Mitä uutta erilaiset uudelleenkirjoitukset voivat tuoda fiktioon? Onko niille tarvetta ja mikä oikeuttaa niiden olemassaolon?
• Osa meistä oli ennen Kassandraa lukenut suurella ihastuksella saman kirjailijan teoksen Medeia. Missä määrin tuo lukukokemus vaikutti Kassandran lukemisen kokemukseen? Kuinka samantyyppisiä teokset ovat? Ne meistä, jotka eivät olleet lukeneet Wolfin Medeiaa, näyttivät vaikuttuneen Kassandrasta enemmän kuin ne, jotka Medeian olivat lukeneet.
• Ja ennen kaikkea: kumpi kahdesta Troija-elokuvassa esiintyneestä näyttelijästä onkaan komeampi, Brad Pitt vai Orlando Bloom?

Seuraavan kerran Luotaajat kohtaavat Inkerin luona Pikku-Huopalahdessa 24.1.2007 klo 18. Tuolloin keskustellaan Ryszard Kapuscinskin teoksesta Imperiumi. Kirjan ehdottajana toimii ensi kerralla Anu, jos (toivottavasti kun!) hän työvuorojensa puitteissa pääsee tapaamiseen.

Pitäkää hyvä joulu ja viettäkää myös rattoisa uusi vuosi!

Nähdään ensi vuonna,

Tarja

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Linkkejä:

Tietoa Troijan sodasta

Tietoa Christa Wolfista enkuks

Zoé Valdés: Nainen ja dollari (1.11.2006)

01.11.2006 - 00:21

Marraskuun ensimmäisenä ja talvisena iltanan keskustelimme kuuden osallistujan voimin kuubalaisesta romaanista Nainen ja dollari. Zoé Valdésin teosta oli luettu enimmäkseen vierastaen sen ronskista kielestä sekä absurdeista käänteistä johtuen. Ihmetystä herätti, miten teos lehdistössä vaikutti saaneen pelkästään positiivista palautetta. Meistä sen sijaan kukaan ei ollut valmis kehumaan varauksetta.

Teos oli kuitenkin herättänyt mieleenkiintoa Kuubaa kohtaan ja osittain muuttanutkin käsityksiä tästä valtiosta, jonka kuvaan maailmalla liittyy niin paljon kliseitä, että ulkopuolisen on vaikea nähdä mitkä niistä ovat edes lähelläkään todellisuutta. Romaani käyttää hyväkseen paljon kuubalaisen kulttuurin traditioita ja viittaukset eivät välttämättä helposti auenneet. Samoin oli teoksen satiirisuuden laita. Kuuban vallankumouksen piikittelyä ja epätoivosta nousevaa hirtehistä huumoria ei ole helppo ymmärtää pikaisella lukemisella. Kuten ei myöskään metafiktiivistä kerrontaa, jonka rakennetta myös yhteisvoimin vielä kerrattiin. Toisaalta juuri poikkeavien kerronnallisten ja kiellellisten ratkaisujen kautta romaani välttyy romantisoimasta köyhyyttä ja puutetta. Ansioita siis kirjalle löydettiin myös, mutta jouduttiin kyllä rapsuttamaan niitä esiin pinnan alta.

Maanantaina 11.12. klo 18.00 tarkastelussa Christa Wolfin teosta Kassandra. Tapaaminen silloin Tarjan luona.

Johanna
Linkki New York Timesin arvosteluun
Linkki Amazonin lukijakommentteihin
Linkki australialaisen tutkijan Adele Floodin arvosteluun

Tove Jansson: Kuvanveistäjän tytär (20.9.2006)

21.09.2006 - 00:15

Luotaajat kokoontuivat Pauliinan luokse keskustelemaan Tove Janssonin
Kuvanveistäjän tyttärestä. Keskiviikko illassa uudet luotaajat, viini ja
muutenkin maistuvat tarjoilut herättivät runsasta ja polveilevaa keskustelua
  kiinnostavasta kirjasta.
Kuvanveistäjän tyttären lapsen maailma nosti monen mieleen omia
lapsuusmuistoja. Kirjan mielikuvitusmaailma, epärationaali loogisuus,
pirullisuus ja lapsen mustavalkoinen maailmankatsomus ihastutti ja teki
lukemisesta vapauttavan kokemuksen. Monen mielestä sukeltaminen lapsen
maailmaan tuotti aluksi vaikeuksia. Joitakin ärsytti kirjan minän
pikkuvanhuus, isän ihailu ja ei-taiteen pilkkaaminen.

Kirjan tapahtumat saattoivat sijoittua useamman vuoden ajalle, koska eri
kappaleissa päähenkilön ajattelun kehittyneisyyden taso vaihteli. Iäksi
arvioitiin 6-8 vuotta, mutta todettiin myös, että kirjailijan pitkä etäisyys
lapsuudesta saattoi voimistaa kirjan fiktiivistä luonnetta. Yhteyksiä
muumeihin olivat monet löytäneet kirjan tunnelmista ja hahmoista, mutta
kirjan päähenkilön ja kirjailijan sukupuolisen suuntautuneisuuden yhteys ei
vakuuttanut läheskään kaikkia. Yhtä mieltä oltiin kuitenkin päähenkilön ja
perheen taiteellisuudesta.

Tauno nosti esille Luotaajissa joskus aiemminkin ideatasolle jääneen hyvän
kehitysvinkin: Luotaajat kaipaisivat webbisivuja tai keskustelufoorumia,
missä voisi lukea vanhoja kommentteja edellisistä luetuista kirjoista, ja
vinkata vaikka muista kirjoista, kirjatapahtumista tai kirja-arvosteluista.
Alla linkki viinikerhon keskustelupalstalle ja vuodatus.netin
blogi-sivustolle, mistä saattaa löytää muuten jonkun luotaajankin blogin.
Käykää katsomassa ja kommentoikaa kumpi olisi kenties parempi vaihtoehto,
vai halutaanko mitään ylipäätään nettiin.
http://www.setbb.com/viinikerho/viewforum.php?f=2&sid=846a3aa5f6febfe720a5a9129cf289db&mforum=viinikerho
http://www.vuodatus.net/

Seuraavaksi kirjaksi valittiin Johannan ehdotuksista Zoé Valdésin Nainen ja
dollari. Havannaan sijoittuvaa kirjaa löytyy hyvin kirjastoista. Seuraavan
kerran tavataan 1.11. klo 18.00.

Yhteislähtö rautatieasemalta aikataulujen alta klo 17.40. Johanna toimii
silloin sihteerinä ja emäntänä, meilaa tulostasi hänelle (osoite löytyy maililistalle lähetetystä viestistä). Tauno ehdottaa kirjoja.

Hyvät yöt ja antosia lukuhetkiä sekä mahdollisten tenttikirjojen että
Valdésin parissa!

Terkuin
Riina